くも晴れ Vol.9 いくつになっても、人生は動き出せる！
いくつになっても、人生は動き出せる！
ゲスト：スポーツバイリンガルMC 小出村珠美さん（コディさん）・洞井理香さん（リカさん）
(The English version follows the Japanese text.)
「どんなことがあっても、自分にとっては最高の一日になる。」そんなコンセプトで、Creative Guildのコアメンバーの有賀 悦江さんがお届けするラジオ番組「It’s always sunny! くもの上はいつも晴れ」。第9回のゲストは、スポーツバイリンガルMC協会の代表を務める小出村珠美さん（コディさん）と、そのビジネスパートナーである洞井理香さん（リカさん）です。今回は、お二人がタッグを組むことになった出会い、50代・60代からの新しい挑戦、そして年齢や英語への苦手意識を超えて、自分らしく一歩踏み出すためのヒントが語られました。
コディさんは、長年外資系金融機関で働きながら、野球などの場内アナウンスにも携わってきた実践者です。英語でのアナウンス需要が高まる中で、バイリンガルMCを育てるアカデミーを立ち上げようと考えたとき、運営のパートナーとして声をかけたのがリカさんでした。カフェで突然「一緒にやってほしい」と伝えたその出会いは、まるでビジネス上の“プロポーズ”。まったく違う分野で経験を積んできたお二人だからこそ、互いの強みを尊重し合い、最強のパートナーシップが生まれていきました。
この回のききどころは、年齢を理由に可能性を閉じなくていいという力強いメッセージです。コディさんは50代で独立し、リカさんも60代になってなお、新しい挑戦を続けています。お二人が特に力を入れているのは、50代の女性に向けたサポートプロジェクトです。定年や年齢を人生の終わりのように捉えるのではなく、その先の人生をどう楽しく、しなやかに生きていくのか。そこに向けて、今から準備し、動き始めることの大切さが語られました。
もう一つ印象的なのは、人生の転機にはいつも人との出会いがあるということです。リカさんは、これまで景色が変わるようなタイミングには必ず誰かとの出会いがあったと振り返ります。そして、迷っている人に対して「一歩でも半歩でも動いてみること」の大切さを伝えます。たとえうまくいかなくても、その経験は必ず自分の血肉になる。行動する前から怖がって止まってしまうことほど、もったいないものはありません。
英語についての視点も、今回の大きな学びです。コディさんは、英語は完璧に話すためのものではなく、相手とつながるためのコミュニケーションのツールだと語ります。単語でも、ジェスチャーでも、伝えようとする気持ちがあれば十分に届く。その考え方に触れたリカさんは、英語への苦手意識が軽くなり、街中で困っている外国人観光客にも自然に声をかけられるようになったといいます。英語は、正しく話すことよりも、まず人とつながることから始まるのです。
番組では、スポーツの現場で培われた「声」の力をビジネスにも活かす取り組みについても語られました。スポーツバイリンガルMC協会では、スポーツの場で英語とアナウンスを掛け合わせる人材育成に加え、ビジネスの場で伝える力を磨くビジネス エムシー アカデミーも展開しています。声のトーン、間、表現、姿勢。それらは単なる話し方の技術ではなく、相手に想いを届け、場の空気を動かすための大切な力でもあります。
今回の動画では、コディさんとリカさんの明るく力強い対話を通じて、いくつになっても人生を動かし直せること、そして誰かとの出会いが次のステージへの扉になることが伝わってきます。モヤモヤしている方、英語や発信に苦手意識がある方、定年後や次のキャリアを考え始めている方に、ぜひ聴いていただきたい回です。
Creative Guildでは、このような実践者のストーリーを「クリエイティブ・ラーニング」として共有していきます。今回のエピソードが教えてくれるのは、年齢や環境、苦手意識を理由に、自分の可能性をあきらめなくていいということです。モヤモヤを一人で抱え込まず、信頼できる第三者に話してみる。気になる人に声をかけてみる。小さくても動いてみる。その一歩が、新しい出会いや仕事、そしてこれからの人生をひらくきっかけになるかもしれません。
もし今、何かを始めたいけれど迷っているなら、まずは自分の周りにいる「一緒にやってみたい人」を思い浮かべてみてください。その人に声をかけることが、あなた自身の“くもの上の晴れ”へ向かう最初の一歩になるはずです。
Life Can Begin Moving Again at Any Age
Guests: Sports Bilingual MCs Tamami Kodemura (Cody) and Rica Doi (Rika)
“No matter what happens, each day can still become the best day for you.” Guided by this concept, Creative Guild core member Yoshie Aruga hosts the radio program It’s Always Sunny! Above the Clouds, the Sun Is Always Shining. In this ninth episode, the guests are Tamami Kodemura, also known as Cody, representative of the Sports Bilingual MC Association, and her business partner Rika Doi, also known as Rika. The conversation explores how the two came to work together, how they continue to take on new challenges in their 50s and 60s, and how people can move beyond age, hesitation, and discomfort around English to take a more authentic step forward.
Cody has built a distinctive career, working for many years at a foreign financial institution while also serving as an in-stadium announcer for sports such as baseball. As the need for English announcements grew, she decided to launch an academy to train bilingual MCs. When looking for someone to support the operation of that academy, she reached out to Rika. Their meeting at a café, where Cody suddenly asked Rika to work with her, felt almost like a business “proposal.” Because they had built their careers in completely different fields, they were able to recognize and respect each other’s strengths, creating a powerful professional partnership.
One of the key messages of this episode is that age does not have to close down one’s possibilities. Cody became independent in her 50s, and Rika continues to take on new challenges in her 60s. One project they are now focusing on is support for women in their 50s. Rather than seeing retirement or age as the end point of life, they invite people to consider how they want to live beyond that stage—with joy, flexibility, and intention. The episode highlights the importance of preparing and beginning to move now.
Another memorable theme is that turning points in life are often created through encounters with people. Rika reflects that whenever the scenery of her life changed, there was always a meaningful person involved. To those who feel stuck, she emphasizes the importance of taking even one step—or half a step—forward. Even if things do not go as planned, the experience becomes part of who you are. What is most unfortunate is stopping before taking action simply because of fear.
The episode also offers an important perspective on English. Cody explains that English is not something we need to speak perfectly; it is simply a tool for communication. Even a few words, gestures, and the intention to connect can be enough to communicate. After learning this mindset from Cody, Rika’s discomfort with English eased, and she became able to naturally say “Hi!” to foreign visitors who seemed to need help. English begins not with correctness, but with the desire to connect with another person.
The conversation also touches on how the power of “voice,” cultivated in the world of sports, can be applied to business. The Sports Bilingual MC Association provides training for people who combine sports, English, and announcing, and also operates the Business Emcee Academy, which helps people strengthen the way they communicate in business settings. Tone, timing, expression, and presence are not merely speaking techniques. They are ways to deliver one’s message and move the atmosphere of a room.
Through the bright and energetic dialogue between Cody and Rika, this episode reminds us that life can begin moving again at any age, and that an encounter with another person can become the doorway to a new stage. It is especially recommended for those who feel uncertain, those who feel uncomfortable with English or speaking up, and those beginning to think about their next career or life after retirement. You can watch the video in the Japanese section above.
At Creative Guild, stories like this are shared through Creative Learning, allowing insights from real practitioners to reach a wider audience. This episode teaches us that we do not have to give up on our possibilities because of age, circumstances, or discomfort. Rather than holding our uncertainty alone, we can speak with a trusted third person, reach out to someone who interests us, or take a small action. That first step may open the door to new encounters, new work, and the next chapter of life.
If you are currently wondering whether to begin something new, start by thinking of someone around you whom you would like to work with or invite into a conversation. Reaching out to that person may become your first step toward the sunshine above the clouds.
この記事へのコメントはありません。