Guild名鑑 No.147　気候変動の専門家　カトリン・ピノさん

気持ちいい気候をいつまでも！
カトリン・ピノさんが創る知識と実践をつなぐコミュニティ・エコシステム
(The English version follows the Japanese text.)

港区を起点にいろんなところで働く・暮らす、楽しい時間を創りたい人たちによるコミュニティCreative Guild。このギルド名鑑ではそんなCreative Guildでつながったユニークな方々をご紹介しています。今回ご紹介するのは、気候変動の問題に日本の地で取り組むカトリン・ピノさんです。一人ひとりにとっても、社会・経済としても、地球環境にとっても、不可欠な気候危機への対応に取り組み、世界と日本の知恵と実践をつなぐ冒険の旅を続けています。

【Guild名鑑ファイルNo.147】エンスピール合同会社　カトリン・ピノさん

カナダのモントリオール出身のカトリンさんは、長年、気候変動の専門家として活躍。政府や自治体、エネルギー企業への政策提言やプログラム設計の助言に携わってきました。例えば7億5千万ドル規模の住宅改修支援プログラムの設計や、ケベック州での排出規制制度の確立に貢献しています。自身の会社「エンスピール合同会社」を福岡で設立し、2025年からは活動拠点を東京へ。現在は日本と世界をつないだ気候変動の問題解決に取り組んでいます。また、気候分野の専門家が国や立場を越えてつながれる場として Carbon Copy Book Clubも主宰しています。

そんなカトリンさんが大事にするのは、冒険のように未来への挑戦を楽しむこと。気候変動は圧倒的で多面的な危機であり、多くの問題をもたらします。しかし、恐怖をあおるのでは人は立ちすくんでしまいます。だからこそ、愛情と尊重を土台に、冒険として楽しむのです。異なる文化や背景を持つ人々がコミュニティを通じてつながり、協力し、たとえ困難なことがあったとしても1%でも前に進むこと。その積み重ねが、人間中心の持続可能な社会と経済、そして環境と調和した世界を築いていくのです。

気候変動の問題はもはや待ったなしです。そしてそれは多くの人が日常生活の中で感じているはずです。しかしながら、SDGsやカーボンニュートラルなどのキーワードだけが踊り、その本質的問題が議論されず、具体的なアクションが起きない・広がらない・継続できない。むしろ経済的利益を優先した判断や、政治的分断による非協調的な動きがあること否定できません。私たちに問われているのは、真摯に現実に向き合い、カトリンさんが言うように1%でも具体的なアクションを前に進められるかどうかなのです。

世界を取り巻く問題、とくに気候変動のような問題への取り組みは容易ではありません。恐怖心を煽ってもかえって委縮してしまうだけ。表面的にそのメリットを訴えても形がい化し、むしろ複雑化してしまいます。だからこそ大事なことは、カトリンさんのように愛情と尊重の上で、未来への冒険を楽しむこと。となれば、Creative Guildの「”楽しい“から始まる未来づくり」も、カトリンさんのように、自分たちの人生を、社会を、環境をより良くするための冒険にしていきたいですね。国や立場、年代も超えて、1%ずつでもいいから前進できる場として。

On the quest towards a stable climate!
Katherine’s Actionable Community Ecosystem

Based in Minato City, Creative Guild is a community of people who want to create fun and meaningful moments in their work and daily lives. In this Guild Directory, we introduce unique members who are connected through Creative Guild. This time, we feature Katherine Pineault, who is an expert on tackling climate change, based here in Japan. For individuals, for society and the economy, and for the global environment, she continues her adventurous journey to connect wisdom and practice between Japan and the world in pursuit of an ambitious and necessary response to the climate crisis.

Originally from Montréal, in Québec, the French-speaking part of Canada, Katherine has long worked as a climate change expert. As a climate economist, she has advised governments, municipalities, and energy companies on climate policies and program design. Her track record includes partaking in the design of a $750 million residential retrofit support program and contributing to the establishment of emission regulations in Québec. In Japan, she founded her company INSPIRE in Fukuoka in 2024 and has moved her activities to Tokyo since 2025. Today, she aims to connect Japan with the world to address the climate crisis. She also hosts the Carbon Copy Book Club, a space where climate professionals can gather and connect without barriers.

What Katherine values most is embracing the challenge of the future as an adventurer. Climate change is an overwhelming, multi-factorial crisis. She attempts to avoid being paralyzed by fear and embraces the severity and the complexity of fixing the climate crisis as an adventure—for future generations, for justice, and as an opportunity for personal growth. The foundation of this adventure, she believes, is love and respect. These values enable people of different cultures and backgrounds to connect and collaborate through community. In hard times, even moving forward by just 1% makes a difference, because those small steps ultimately build a truly human-centered society and economy, in harmony with its environment.

The climate crisis can no longer wait—and most people already feel it in their daily lives. Yet too often, only buzzwords like SDGs or carbon neutrality circulate, while the essential issues go undiscussed, and concrete action is not taken, spread, or sustained. Worse still, decisions prioritizing short-term profit or political division leading to disunity can get in the way. What is being asked of us is whether we can face reality with sincerity and, as Katherine says, move forward with even 1% of tangible action.

Working to face problems like the climate crisis head-on is never easy. Instilling fear only paralyzes people, while promoting surface-level benefits quickly becomes hollow. That is why Katherine emphasizes approaching the future as an adventure grounded in love and respect. In that sense, Creative Guild’s spirit of “fun” can also be the starting point for building a better future. Like Katherine, we can make our own lives, our communities, and our environment better by treating them all as a shared adventure. Across nations, positions, and generations, even moving forward step by step, 1% at a time, creates space for real progress.